Only in Rome are there so many masterpieces outside on walls, tucked away in some private, unexpected corner of a quiet neighborhood.